la musica di fedra- Fedra's music

martedì 15 maggio 2012

orecchini a chiacchierino - tatted ear-rings

ed eccomi di nuovo a scrivere sul blog della mia capa..... che durante la lunga pausa..... ha fatto lavorare le mani e la creatività......
and here I am again writing on my chief's blog....... during this long pause chief's hand....... were busy and creative..........

di nascosto zitta zitta...... ho rubato le foto dei risultati per farvele vedere........ se lo scopre.......
secretelly and silently..... I stole pics of her results just to show you...... if she discorvers........

sono orecchini, fatti al chiacchierino. le mani della capa sono molto esperte in questa tecnica....... eccoli qui......
these are ear-rings made in tatting. chief's hands are so expert in that technique...... here they are...........








per eventuali ordini la potete contattare sul suo facebook.......
for orders you can get in touch with her on facebook profile.........



martedì 24 aprile 2012

carrelllata di lavori - pics of previous works

dato che la capa (Fedra) è modesta, vi faccio vedere tutto quello che può uscire dalle sue mani..........
since chief (Fedra) is a very modest woman, I am going to show you all the things she realizes with her wonderfull hands......

visitate il suo album facebook qui
visit her facebook photo album here

ma shhhh..... non ditele che vi ho detto dove guardare......
but shhhhh......... do not tell her that I told you where to look for........

tutte le sue creazioni sono in vendita, per info scrivetele un messaggio privato su facebook
all her creations are for sale, for more info please write her a private message on facebook

il blog si presenta - introducing the blog

questo blog non è mio....... e vi spiego perché.......
this blog is not mine....... I tell you why

la proprietarie è: Fedra Matta
the owner is: Fedra Matta

mi ha gentilmente chiesto di curare per lei la gestione della grafica e dell'editazione del blog perché non ha molto tempo per occuparsene, ma vorrebbe comunque un blog di qualità
she kindly asked me to take care of blog graphics and editing since she she desires to have a quality blog and has no time to do it for herself.